kronsj.dk v. Annelise Riis Ebbesen
Grapes plate - Виноград на тарілці

  Snart flyder druesaften fra hver en klase                          

  Невдовзі з кожного грона витікає виноградний сік  

Funny carrots - Морква кумедних форм

  Det var svært at dyrke gulerødder i år — mange så sådan ud   

  Цього року було важко вирощувати моркву                             

  — багато з них виглядали ось так                                                 


  

#Ukraine flag sign - #Все буде Україна

  Ukraine viser vejen, Danmark - Все буде Україна🩵💛  

Dragon fly - Муха дракона

  Guldsmede på besøg i haven - Бабки в саду  

Lettuce mix - Мікс салатів

  Sene salater - Мікс пізніх салатів  

Raised bed - Підняте грядка

  Klargøring af højbed til pastinakker                     

  Ось грядка з пастернаком наступного року   

Crop rotation -   Сівозміна

  Bedene roteres, så afgrøder skifter plads hvert år (6-årig rotation)   

  Культуру щороку змінюють місце (6-річна ротація грядок)           

Potato bucket - Відерце картоплі

  De første sene kartofler, ‘Sarpo Mira’    

  Перші пізніх картоплі, 'Сарпо Міра'    

Muscat grapes - Виноград Мускат

  Muscatel druer - Виноград Мускат  

Black berries - Ожина

  Brombærrene modner langsomt — Ожина дозріває повільно  

Otricoli Orange Berry - Отріколі Золота ягода

  Gyldenbær ‘Otricoli’ må kun spises, når de er modnet til orange  

  Можна їсти, коли вони дозріють до помаранчевого кольору  

Dill under rainbow - Кріп під веселкою

  Under regnbuen - Кріп під веселкою  

Winter squash - Зимовий гарбуз

  Squash fra posen med ukendt — Кабачок з мішка невідомого  

Pattypan squash - Гарбуз Паттіпан

  Begyndelsen på en Pattypan squash              

  Початок вирощування гарбуза Паттіпан  

Apples tree - Яблука дереві

  Vi holder sammen — Ми належимо разом  

Demeter tomatoes Trixi - Помідор Деметра Тріксі

  Øko-tomaterne (Trixi) overlevede skimmelangreb  

  Органічні помідори (Trixi) пережили напади цвілі  

Roots beets - коренеплоди, буряк

  Sent såede rødbeder og majroer - Пізно посіяні буряки та ріпа  

Bokashi bed - Садова грядка Бокаші

  Efter 14 dage i spanden, nedgraves bokashi-komposten   

  Після 14 днів у відрі компост бокаші закопують             

Bokashi in soil - Бокаші в ґрунті

  Komposten blandes med jorden - Компост змішують із ґрунтом      

wallnut seedling - Саджанець стінового горіха

  Træ af valnød fra Ukraine - det bliver 20 meter højt                          

  Дерево з українського горіха ... Воно буде 20 метрів у висоту  

Oat plants - Вівсяні рослини

  Jeg er havren — Я овес, я маю дзвіночки (датська пісня)  

Sanka tomatoes - Помідори Санка

   Ukrainske tomater — Такі гарні українські помідори «Санька»  

Horse manure - Кінський гній

  En fin gave: Hestemøg — Гарний подарунок: кінський гній  

  September 2025:  Håber på regn efter en tør måned                                

  Вересень: Сподіваємося на дощ після дуже посушливого місяця   

 ©Annelise Riis Ebbesen - kona@kronsj.dk