kronsj.dk v. Annelise Riis Ebbesen
Yellow leaf - Жовтий лист

  Den gule måned — Жовтий місяць  

Chantarelles - Лисички

  Månedens lækkerbisken, kantareller - Ласощі місяця, лисички  

Peppers - Перці

  De sidste peberfrugter inden frosten kommer  

  Останні перці перед заморозками                    

Kombucha - Комбуча

  Fremstilling af kombucha med hibiscus, mynte og fersken 

  Комбуча з гібіскусом, м'ятою та персиком                          

Petrol lamp books - Бензинова лампа та книги

  De gamle plantebøger er også gode at læse       

  Корисно читати старі книги про рослини      

Turnips - Ріпи

  Gule majroer i oktober - Жовті ріпи у жовтні  

Pointed cabbage - конічна капуста

  Spidskålene blev sat sent og er stadig meget små             

  Капусту посадили пізно, тому вона ще дрібна               

Kale plants - Капустяні рослини

  Rosenkål og blomkål                                               

  Рослини брюссельської та цвітної капусти   

Garlic set - Часник

  Hvidløgene er sat i den gødede jord              

  Часник висаджують у удобрений ґрунт   

  Fra det lille træ: Cox Orange æbler                                   

  З маленького дерева: яблука сорту Кокс Орандж    

Luobo radish - Редька Луобо

  Stærk koreansk radise (Luobo) - Гостра корейська редька (Луобо)  

Tomato - Найчервоніший помідор

  Den rødeste tomat — Найчервоніший помідор  

Hokkaido squash - Гарбуз Хоккайдо

  Grøn Hokkaido squash - Зелений гарбуз Хоккайдо  

Boulder - Валун

  Kampesten fundet dybt i jorden            

  Камінь, знайдений глибоко в землі  

Zucchini flower - Квітка кабачка

  Mon zucchinierne vil sætte oktober-frugt?                                                  

  Чи зав’яжуть кабачки жовтневі плоди?                                                    

Pruning apple tree - Сильна обрізка яблуні

  Har beskåret æbletræet kraftigt i et forsøg på at rette det op  

  Сильно обрізав яблуню, намагаючись вирівняти її               

Raised bed - Підняте грядка

  Højbed med bokashi kompost til overvintring            

  Піднята грядка з компостом бокаші для зимівлі   

Luobo Green Radish - Зелена редька

  Luobo, sydkoreanske grønne radiser                  

  Луобо, південнокорейська зелена редиска  

Broad bean plants - рослини бобів

  Nye hestebønneplanter nedgraves senere som grøngødning     

  Нові рослини бобів пізніше закопують як сидерати                

Strawberry runners - Пагони рослини полуниці

  Næste års jordbærplanter — Рослини полуниці наступного року  

Celeriac - Селера

  Selleri dyrket fra ukrainske frø                           

  Селера вирощена з українського насіння   

Beetroot - буряк

  De sidste rødbeder inden frosten           

  Останній буряк перед заморозками  

 ©kona@kronsj.dk